Hallo Stalin!
Ich sehe kein Problem darin, eine historisch exakte Bezeichnung für ein Bauwerk zu verwenden.
"Krankenhausgelände Wiltbergstraße 50 (Örtlicher Bereich I)
Erbaut als IV. Irrenanstalt
Ensemble erbaut: 1912-1914
Fläche: 41,2 ha
Denkmalgeschützte Hoffmann-Gebäude: 32
Das von Hoffmann als IV. Irrenanstalt erbaute Areal wurde nie seiner Bestimmung übergeben. Im ersten Weltkrieg diente es als Lazarett, später war die Zahl der psychisch Kranken in Berlin nicht mehr so hoch wie ursprünglich angenommen, so dass Teile des Geländes an der Wiltbergstraße 1919 zur Kinderheilanstalt umfunktioniert wurden.
Ab 1963 bildete das Gelände das Herz des Städtischen Klinikums Buch, seit 2001 betrieben durch das HELIOS Klinikum Berlin."
Welche politisch korrekte Bezeichnung schwebt Dir denn vor?
Und nein, da du so konkret fragt, mein Sprachgebrauch für JVA ist meistens schlicht und einfach Gefängnis. Sonst noch Fragen?
MfG!